Mostrando postagens com marcador damen. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador damen. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 20 de outubro de 2010

Excerpt # 3

Alyson Noël divulgou em seu blog um trecho do próximo livro Night Star da série Os imortais que conta a história de Ever e Damen. Eu traduzi e posto aqui hoje pra vocês.


Night Star

Um

- Você nunca me baterá. Você nunca ganhará essa, Ever. É impossível. Você não pode fazer isso. Então por que perder tempo?

Eu estreitei meus olhos e olhei pra o pequeno rosto dela, com aparência pálida, uma nuvem escura de cabelo, a ausência de luz no seu olhar cheio de ódio.

Meu dentes cerrados com força, voz baixa e medida, eu disse: - Não esteja tão certa disso. Você está correndo um sério risco de superestimar você mesma. De fato, você está superestimando você mesma. Eu estou cem por cento certa disso.

Ela zomba. Alto, ironicamente, o som dela ecoando por toda a sala grande e vazia, quicando no chão de madeira para as paredes brancas, para assustar, ou pelo menos intimidar e me jogar para fora de meu jogo.

Mas não funcionou.

Não pode funcionar.

Eu estou muito focada pra isso.

Toda a minha energia concentrada em um único ponto, até que tudo se desvaneça e sou só eu, meu punho preparado, e o terceiro chakra de Haven, também conhecido como chakra do plexo solar - a casa da raiva, do medo, do ódio e da tendência de colocar de colocar muita ênfase no poder, reconhecimento e vingança.

Meu olhar fixado em sua localização como um olho de boi, bem ali no centro de seu torso com roupas de couro.

Sabendo que um direto rápido e bem dirigido é tudo que vamos precisar para reduzi-la a nada mais do que um fato triste na história.

Um alerta de poder errado.

Foi.

Em um instante.

Deixando nada pra trás a não ser um par de botas stiletto pretas e uma pequena pilha de poeira, a única lembrança real de que ela esteve aqui.

terça-feira, 6 de julho de 2010

Para sempre - os imortais

No entanto, sei tudo isso apenas por ouvir dizer; pois desde o acidente só me lembro claramente de uma coisa: EU MORRI."

Ever Bloom tinha uma vida perfeita: era uma garota popular, acabara de se tornar líder de torcida do principal time da escola e morava numa casa maravilhosa, com o pai, a mãe, uma irmãzinha e a cadela Buttercup. Nada no mundo parecia capaz de interferir em sua felicidade, o céu era o limite! Até que um desastre de automóvel transformou tudo em um pesadelo angustiante. Ever perdeu toda a sua família. Mudou de cidade, de escola, de amigos, e agora, além de todas essas transformações em sua vida, ela precisa aprender a conviver com uma realidade insuportável: após o acidente, ela adquiriu dons especiais. Ever enxerga a aura das outras pessoas, pode ouvir seus pensamentos e, com um simples toque, é capaz de conhecer a vida inteira de alguém. É insuportável. Ela foge do contato humano, esconde-se sob um capuz e não tira dos ouvidos os fones do i-pod, cujo som alto encobre o som das mentes a seu redor. Até que surge Damen. Tudo parece cessar quando ele se aproxima. Só ele consegue calar as vozes que a perturbam tão intensamente. Ever não entende o porquê disso, mas é incapaz de resistir à paz que ele lhe proporciona, à sensação de, novamente, ser uma pessoa normal. Ela não faz ideia de quem ou o quê Damen realmente é. Sua única certeza é estar cada vez mais envolvida... e apaixonada.

A primeira vez que vi esse livro foi numa livraria, ele não era falado na época, mas a capa realmente me atraiu e a sinopse me fez crer que o livro seria bem criativo e intrigante. Bom, o jeito de Alyson Noël escrever é bem leve e simples, o que facilita a leitura e atrai mais o leitor, a história é sem dúvida bem criativa, mas achei que a autora teve uns lapsos durante o livro, sabe quando a história tem altos e baixos durante toda a narrativa, momentos em que é incrível e outros que ficam meio sem graça? Mas no contexto geral o livro é bem legal.

Trata-se de seres imortais, mas não são os tradicionais - vampiros - e tem uma protagonista que possui poderes, diferenciando dos romances sobrenaturais costumeiros.

Ever era uma adolescente normal até o dia em que toda sua família morre em um acidente de carro e somente ela sobrevive, mas com efeitos colaterais. Ela agora vê auras, escuta pensamentos e com um toque pode saber tudo sobre a vida de uma pessoa. (Ah, em falar em auras, no início do livro tem uma lista sobre as cores de auras e seus significados bem legal). Mudou de cidade, foi morar com a única tia, deixou de ser a garota popular (pelo contrário ela agora tem uma amiga gótica e um amigo gay), se esconde em casacos com capuz e passa o tempo com fones de ouvido com música alta (para evitar os pensamentos alheios). Ela é bastante pessimista, acha que foi castigada porque não morreu junto com a família. Para ela a única coisa boa de tudo e que agora ela pode ver e conversar com a irmã morta, Riley, que por sinal é muito engraçada e fofoqueira rsrs.

Mas quando conhece Damen, Ever descobre que todos os seus poderes somem quando está perto dele, e isso é um alívio. Ele é um cara bastante misterioso (bom, isso é meio típico né), lindo (ahn...), mas ao contrário dos outros ele usa a pior inimiga de Ever, Stacia Miller, para fazer ciúmes nela (isso foi terrível, poxa ele se jogava nela). Ela se apaixona por ele, mas todo o passado misterioso dele traz muitos problemas para ela, que acaba descobrindo uma inimiga mortal (e a Stacia perto dela não é nada!!).

Bom, a história é legal e tem uns momentos em que você fica nervosa se perguntando o que vai acontecer: Se a Riley vai sumir, se Damen é um "monstro", porque ele foi embora daquele jeito, se a Haven vai morrer, quem é mesmo a Drina, e tantas outras. No entanto, tem também uns trechos meio sem explicação.

Ah, pelo menos a autora mudou a aula do colégio. Não sei se repararam mas quase todos esses romances sobrenaturais que passam no colégio os personagens se conhecem ou frequentam a aula de BIOLOGIA, esse não, é em INGLÊS...eeee

Para sempre é o primeiro livro de uma série, os imortais. O segundo livro, Lua Azul, já foi lançado no Brasil há pouco; os outros dois - Shadowland e Dark Flame (sem nome em português) só foram lançados nos EUA.

Autora: Alyson Noël
Editora: Intrinseca